Film dal titolo... Originale - Cinema e adattamenti italiani

Discussioni sui film in programmazioni, film del passato e sul cinema in casa.

Moderatori: Logan McFly, Marty McFly

Rispondi
Avatar utente
Alessio
Web-Admin
Messaggi: 776
Iscritto il: gio 13 dic, 2007 1:46 am
Località: Pisa

Film dal titolo... Originale - Cinema e adattamenti italiani

Messaggio da Alessio »

Ciao a tutti,
per appassionati di cinema e non, c'è un nuovo articolo online scritto da me sui bizzarri adattamenti italiani dei titoli di film stranieri. DI sicuro un argomento già trattato da tanti altri siti, ma al quale ho voluto dare una nuova veste, anche personale... :lol:
Ecco il link:
https://www.ninobaldan.com/2019/09/film ... liano.html

Ringrazio Nino Baldan per aver ospitato questo mio articolo che spero vi piaccia, vi invito comunque a seguire il blog per intero, in quanto pieno di curiosità sugli anni 80 e 90 in generale, e non solo. Un vero e proprio viaggio indietro nel tempo. :wink:
https://www.ninobaldan.com/
Marty: "Accidenti Doc!! Perchè hai strappato quella lettera!?...
Se avessi un po' più di tempo...
Ehi, un momento... Ho tutto il tempo che voglio, ho una macchina del tempo,
posso tornare indietro più presto e avvertirlo..."
Avatar utente
Marty McFly
Amministratore Temporale
Messaggi: 5948
Iscritto il: dom 12 dic, 2004 16:18 pm
Località: Da qualche parte nello spazio tempo...

Re: Film dal titolo... Originale - Cinema e adattamenti ital

Messaggio da Marty McFly »

Bell' articolo Alessio, complimenti! Preciso e puntuale come sempre... interessante anche il blog, lo terrò d' occhio... :wink: :BTTF01:
Come ti chiami ragazzo?
Mc... Eastwood, Clint Eastwood!
Avatar utente
Alessio
Web-Admin
Messaggi: 776
Iscritto il: gio 13 dic, 2007 1:46 am
Località: Pisa

Re: Film dal titolo... Originale - Cinema e adattamenti ital

Messaggio da Alessio »

L'articolo sugli adattamenti dei titoli dei film in Italia ha suscitato molto interesse, così a grande richiesta ho preparato il secondo capitolo in cui continuo questo viaggio a ritroso tra curiosità e casi bizzarri. Questo secondo capitolo è stato da poco pubblicato, sempre sul blog di Nino Baldan, al seguente link:
https://www.ninobaldan.com/2019/11/film ... ano-2.html

Buona lettura e buon divertimento!! :lol:
Marty: "Accidenti Doc!! Perchè hai strappato quella lettera!?...
Se avessi un po' più di tempo...
Ehi, un momento... Ho tutto il tempo che voglio, ho una macchina del tempo,
posso tornare indietro più presto e avvertirlo..."
Avatar utente
Alessio
Web-Admin
Messaggi: 776
Iscritto il: gio 13 dic, 2007 1:46 am
Località: Pisa

Re: Film dal titolo... Originale - Cinema e adattamenti ital

Messaggio da Alessio »

E' stata pubblicata la terza parte, con altri aneddoti e curiosità sull'adattamento dei titoli dei film in Italia, sempre sul blog di Nino Baldan ovviamente.
Ecco di seguito il link, buona lettura!! :wink:

https://www.ninobaldan.com/2020/02/film ... ano-3.html
Marty: "Accidenti Doc!! Perchè hai strappato quella lettera!?...
Se avessi un po' più di tempo...
Ehi, un momento... Ho tutto il tempo che voglio, ho una macchina del tempo,
posso tornare indietro più presto e avvertirlo..."
Avatar utente
Marty McFly
Amministratore Temporale
Messaggi: 5948
Iscritto il: dom 12 dic, 2004 16:18 pm
Località: Da qualche parte nello spazio tempo...

Re: Film dal titolo... Originale - Cinema e adattamenti ital

Messaggio da Marty McFly »

Grazie anche di questi nuovi "sequel" ;) :lol:
Come ti chiami ragazzo?
Mc... Eastwood, Clint Eastwood!
Rispondi