Doppiaggio di Harrison Ford in Indiana Jones IV

Discussioni sui doppiatori italiani di film, telefilm e cartoni animati.

Moderatori: Logan McFly, Marty McFly

Avatar utente
roentgen84
Cittadino di Hill Valley
Cittadino di Hill Valley
Messaggi: 340
Iscritto il: mer 18 apr, 2007 2:04 am
Località: Sardegna

Doppiaggio di Harrison Ford in Indiana Jones IV

Messaggio da roentgen84 »

Chiedo a Nico F.M. se sarà Michele Gammino a dare la voce a Harrison, come nei Predatori o nell'Ultima Crociata, o nel Fuggitivo o in Blade Runner, perchè lo identifico con quella voce e sarebbe già un primo passo per un grande ritorno di Indy

Aspetto news
"Guarda bene fratellino, guarda bene..."

"Oh deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità. Mentre slusciavo, quali visioni incantevoli.."

"Marty mi dispiace ma l'unica potenza capace di generare 1,21 gigowatt di elettricità è la scarica di un fulmine"
"Cosa hai detto??
"La scarica di un fulmine... e sfortunatamente non si sa dove e quando può arrivare un fulmine!"
"Invece lo sappiamo. Guarda Doc!..."

INDY IS BACK - MAY 22
renato
Grande Giove!!
Messaggi: 4473
Iscritto il: mer 09 giu, 2004 18:16 pm
Località: Napoli
Contatta:

Messaggio da renato »

io credo di si :roll:
Avatar utente
m-ino93
Navigatore Temporale Livello 01
Navigatore Temporale Livello 01
Messaggi: 148
Iscritto il: ven 11 gen, 2008 18:54 pm
Località: mira(ve)

Messaggio da m-ino93 »

renato ha scritto:io credo di si :roll:
anch'io
È difficile sapere cosa sia la verità, ma a volte è molto facile riconoscere una falsità.

www.trashenergy.forumattivo.com
Avatar utente
NFM
Webmaster
Messaggi: 738
Iscritto il: lun 09 ago, 2004 15:50 pm
Località: Gradara (PU)
Contatta:

Messaggio da NFM »

Qui vedi la lista dei doppiatori di Harrison Ford
http://www.calliopea.it/attori.php?a=Harrison+Ford

A me e' piaciuto molto anche Luigi La Monica in Il tempio maledetto.
Al momento non ho nemmeno idea a che compagnia di doppiaggio verra' assegnato il film.
Avatar utente
roentgen84
Cittadino di Hill Valley
Cittadino di Hill Valley
Messaggi: 340
Iscritto il: mer 18 apr, 2007 2:04 am
Località: Sardegna

Messaggio da roentgen84 »

NFM ha scritto:Qui vedi la lista dei doppiatori di Harrison Ford
http://www.calliopea.it/attori.php?a=Harrison+Ford

A me e' piaciuto molto anche Luigi La Monica in Il tempio maledetto.
Al momento non ho nemmeno idea a che compagnia di doppiaggio verra' assegnato il film.
si andrebbe bene anche lui, spero lo curino alla grande il doppiaggio di Indy, credo comunque che Gammino sarebbe perfetto
"Guarda bene fratellino, guarda bene..."

"Oh deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità. Mentre slusciavo, quali visioni incantevoli.."

"Marty mi dispiace ma l'unica potenza capace di generare 1,21 gigowatt di elettricità è la scarica di un fulmine"
"Cosa hai detto??
"La scarica di un fulmine... e sfortunatamente non si sa dove e quando può arrivare un fulmine!"
"Invece lo sappiamo. Guarda Doc!..."

INDY IS BACK - MAY 22
Avatar utente
okbttf
Cittadino di Hill Valley
Cittadino di Hill Valley
Messaggi: 346
Iscritto il: dom 16 lug, 2006 9:14 am
Località: Mira, VE

Messaggio da okbttf »

Piu che altro sono passati 19 anni dall'ultimo. Ci sembrerà strano sentire il doppiatore degli Indiana jones degli anni ottanta con la voce invecchiata, ma cristallina come non mai in Indiana jones 4 per via del Dolby Digital... :lol: :lol:

Comunque a parte gli scherzi il suo doppiatore migliore è secondo me Gammino, visto anche il suo doppiaggio in Sei giorni sette notti oppure Blade Runner... :wink: :)
Doc:"OVVIAMENTE, il continuum temporale è stato interrotto creando questa...nuova temporale sequenza di eventi risultanti in questa realtà alternativa!"
Marty: "ahh, che lingua è DOC?!!"

Il forum mio e di m-ino93:
www.trashenergy.forumattivo.com

ImmagineImmagine
Avatar utente
roentgen84
Cittadino di Hill Valley
Cittadino di Hill Valley
Messaggi: 340
Iscritto il: mer 18 apr, 2007 2:04 am
Località: Sardegna

Messaggio da roentgen84 »

dalle prime immagini intraviste del teschio di cristallo, ho notato che il doppiaggio non mi è sembrato impeccabile, come succede da un paio d'anni a questa parte...cosa sta succedendo alla nostra scuola di doppiatori? e cos'è che impedisce il meglio...la mia delusione dopo die hard 4 è stata impareggiabile, speriamo non sia lo stesso per Indiana Jones..sarebbe un peccato
"Guarda bene fratellino, guarda bene..."

"Oh deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità. Mentre slusciavo, quali visioni incantevoli.."

"Marty mi dispiace ma l'unica potenza capace di generare 1,21 gigowatt di elettricità è la scarica di un fulmine"
"Cosa hai detto??
"La scarica di un fulmine... e sfortunatamente non si sa dove e quando può arrivare un fulmine!"
"Invece lo sappiamo. Guarda Doc!..."

INDY IS BACK - MAY 22
brigoska
Grande Giove!!
Messaggi: 2906
Iscritto il: lun 02 ott, 2006 16:12 pm
Località: Caravaggio (bg)

Messaggio da brigoska »

roentgen84 ha scritto:la mia delusione dopo die hard 4 è stata impareggiabile,
Io non sono stato deluso dal doppiaggio di Die Hard 4
Che sia stato meglio in precedenti occasioni sono d'accordo, ma deluso no...

Speriamo che Indiana Jones non deluda
:wink:
brigoska- Forum admin
Immagine
:arrow: scena epica
Avete sentito? La festa è finita!!! Immagine

twitta con brigo @brigoska
Instagram @brigoska
Avatar utente
roentgen84
Cittadino di Hill Valley
Cittadino di Hill Valley
Messaggi: 340
Iscritto il: mer 18 apr, 2007 2:04 am
Località: Sardegna

Messaggio da roentgen84 »

brigoska ha scritto:
roentgen84 ha scritto:la mia delusione dopo die hard 4 è stata impareggiabile,
Io non sono stato deluso dal doppiaggio di Die Hard 4
Che sia stato meglio in precedenti occasioni sono d'accordo, ma deluso no...

Speriamo che Indiana Jones non deluda
:wink:
pessimo come quello di molti altri film recenti...lo dico perchè amo Die Hard o Indiana jones in particolar modo e mi dispiace vederli rovinati non per mano loro, ma a causa di terzi. Vorrei capire questa involuzione del doppiaggio italiano...

Spero non sia così per Jones, e commenteremo a film visionato
"Guarda bene fratellino, guarda bene..."

"Oh deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità. Mentre slusciavo, quali visioni incantevoli.."

"Marty mi dispiace ma l'unica potenza capace di generare 1,21 gigowatt di elettricità è la scarica di un fulmine"
"Cosa hai detto??
"La scarica di un fulmine... e sfortunatamente non si sa dove e quando può arrivare un fulmine!"
"Invece lo sappiamo. Guarda Doc!..."

INDY IS BACK - MAY 22
brigoska
Grande Giove!!
Messaggi: 2906
Iscritto il: lun 02 ott, 2006 16:12 pm
Località: Caravaggio (bg)

Messaggio da brigoska »

roentgen84 ha scritto:
brigoska ha scritto:
roentgen84 ha scritto:la mia delusione dopo die hard 4 è stata impareggiabile,
Io non sono stato deluso dal doppiaggio di Die Hard 4
Che sia stato meglio in precedenti occasioni sono d'accordo, ma deluso no...

Speriamo che Indiana Jones non deluda
:wink:
pessimo come quello di molti altri film recenti...lo dico perchè amo Die Hard o Indiana jones in particolar modo e mi dispiace vederli rovinati non per mano loro, ma a causa di terzi. Vorrei capire questa involuzione del doppiaggio italiano...

Spero non sia così per Jones, e commenteremo a film visionato
Io ho visto Die Hard 4 in una delle sale cinematografiche più belle d'Europa e mi sono concentrato di più sugli effetti speciali, sonori e dall'azione del film, meno sul doppiaggio, ma ho a casa il dvd e non mancherò di rivederlo il prima possibile......

Speriamo bene per Indy
brigoska- Forum admin
Immagine
:arrow: scena epica
Avete sentito? La festa è finita!!! Immagine

twitta con brigo @brigoska
Instagram @brigoska
Avatar utente
roentgen84
Cittadino di Hill Valley
Cittadino di Hill Valley
Messaggi: 340
Iscritto il: mer 18 apr, 2007 2:04 am
Località: Sardegna

Messaggio da roentgen84 »

ah ecco...non sono un fan degli effetti speciali, meno ce ne sono in un film meglio è ....punti di vista eh..
"Guarda bene fratellino, guarda bene..."

"Oh deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità. Mentre slusciavo, quali visioni incantevoli.."

"Marty mi dispiace ma l'unica potenza capace di generare 1,21 gigowatt di elettricità è la scarica di un fulmine"
"Cosa hai detto??
"La scarica di un fulmine... e sfortunatamente non si sa dove e quando può arrivare un fulmine!"
"Invece lo sappiamo. Guarda Doc!..."

INDY IS BACK - MAY 22
Avatar utente
NFM
Webmaster
Messaggi: 738
Iscritto il: lun 09 ago, 2004 15:50 pm
Località: Gradara (PU)
Contatta:

Messaggio da NFM »

Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo.
Visto questa mattina alle 00:05
Film a mio avviso deludente apparendo piu' come un videogioco che come un bel film d'avventura a cui siamo abituati.
Non so se mi condizionavano i fan di Star Trek che erano con me alla proiezione ma il film sembrava quasi fantascientifico, perdendo il fascino del mistero che accompagnava i suoi 3 predecessori.
Il doppiatore di Indy era proprio Michele Gammino ma, senza dare colpe a lui, devo ammettere che per motivi difficili da spiegare in modo veloce, questo e' uno dei pochi film che mi delude per il doppiaggio in generale.
Avatar utente
roentgen84
Cittadino di Hill Valley
Cittadino di Hill Valley
Messaggi: 340
Iscritto il: mer 18 apr, 2007 2:04 am
Località: Sardegna

Messaggio da roentgen84 »

NFM ha scritto:Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo.
Visto questa mattina alle 00:05
Film a mio avviso deludente apparendo piu' come un videogioco che come un bel film d'avventura a cui siamo abituati.
Non so se mi condizionavano i fan di Star Trek che erano con me alla proiezione ma il film sembrava quasi fantascientifico, perdendo il fascino del mistero che accompagnava i suoi 3 predecessori.
Il doppiatore di Indy era proprio Michele Gammino ma, senza dare colpe a lui, devo ammettere che per motivi difficili da spiegare in modo veloce, questo e' uno dei pochi film che mi delude per il doppiaggio in generale.

cazzarola, ci avevo visto giusto
"Guarda bene fratellino, guarda bene..."

"Oh deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità. Mentre slusciavo, quali visioni incantevoli.."

"Marty mi dispiace ma l'unica potenza capace di generare 1,21 gigowatt di elettricità è la scarica di un fulmine"
"Cosa hai detto??
"La scarica di un fulmine... e sfortunatamente non si sa dove e quando può arrivare un fulmine!"
"Invece lo sappiamo. Guarda Doc!..."

INDY IS BACK - MAY 22
Avatar utente
piero1985
Navigatore Temporale Livello 02
Navigatore Temporale Livello 02
Messaggi: 168
Iscritto il: ven 25 mar, 2005 21:34 pm
Contatta:

Messaggio da piero1985 »

Ragazzi, purtroppo la Paramount italia ha fatto la cosa più brutta ke ci potesse capitare! Ieri sera su skyHD ho visto Indiana jones e i predatori...totalmente ridoppiato!!!

I doppiatori fanno tutti skifo e indy viene doppiato da Pino insegno :x

Purtroppo se hanno fatto così con questo, avranno ridoppiato anke gli altri 2 della saga e ce li ripropineranno per il Blu-ray!

Firmate la petizione, please!

http://www.facebook.com/group.php?gid=2 ... 413&ref=nf

http://www.petitiononline.com/1nd14n4d/petition.html
etac88
Grande Giove!!
Messaggi: 4332
Iscritto il: ven 11 gen, 2008 22:16 pm
Località: La Spezia

Messaggio da etac88 »

Io ho recentemente comprato il cofanetto con i quattro film e c'è il doppiaggio originale!

Ma perchè certi film vengono ridoppiati? Che motivo c'è? Soldi spesi inutilmente!
GRANDE GIOVE!!!!!

Se ti ci metti con impegno puoi raggiungere qualsiasi risultato!

"Se puoi sognarlo puoi farlo" Walt Disney
Avatar utente
piero1985
Navigatore Temporale Livello 02
Navigatore Temporale Livello 02
Messaggi: 168
Iscritto il: ven 25 mar, 2005 21:34 pm
Contatta:

Messaggio da piero1985 »

etac88 ha scritto:Io ho recentemente comprato il cofanetto con i quattro film e c'è il doppiaggio originale!

Ma perchè certi film vengono ridoppiati? Che motivo c'è? Soldi spesi inutilmente!
lo fanno solo per soldi, sn convinti che ridoppiandoli vendono di più...non hanno capito che facendo così vendono molto meno!
Il nuovo doppiaggio è stato fatto per l'edizione in Blu-ray che dovrebbe uscire ai primi del 2010 e secondo me dopo le varie lamentele dei fans, si sn accorti della cavolata che hanno combinato XD
Avatar utente
Lorraine McFly
Amministratore Temporale
Messaggi: 2934
Iscritto il: lun 22 ago, 2005 17:35 pm
Località: in Via dei Matti n° 0

Messaggio da Lorraine McFly »

piero1985 ha scritto:Ragazzi, purtroppo la Paramount italia ha fatto la cosa più brutta ke ci potesse capitare! Ieri sera su skyHD ho visto Indiana jones e i predatori...totalmente ridoppiato!!!

I doppiatori fanno tutti skifo e indy viene doppiato da Pino insegno :xl
Ma dai :shock: :?
Proprio oggi ho visto la pubblicità di Indiana Jones su Sky e c'era il suo solito doppiatore che dava l'appuntamento da non perdere in tv!
Mi spiace che l'abbiano ridoppiato, non c'era alcun motivo.. :?
Doc: Allora dimmi, ragazzo del futuro...Chi è il presidente degli Stati Uniti nel 1985?

Marty: Ronald Regan.

Doc: Ronald Regan? L'attore! Ehh... E il vice-presidente chi è? Jerry Lewis?....Suppongo che Marilyn Monroe sia la First Lady...E John Wayne è il ministro della guerra...

Immagine

Per uno che non doveva far parte di questo mondo devo confessare che all'improvviso mi costa lasciarlo, però dicono che ogni atomo del nostro corpo una volta apparteneva a una stella. Forse non sto partendo. Forse sto tornando a casa.

[Gattaca - la porta dell'universo]
Avatar utente
piero1985
Navigatore Temporale Livello 02
Navigatore Temporale Livello 02
Messaggi: 168
Iscritto il: ven 25 mar, 2005 21:34 pm
Contatta:

Messaggio da piero1985 »

Lorraine McFly ha scritto:
piero1985 ha scritto:Ragazzi, purtroppo la Paramount italia ha fatto la cosa più brutta ke ci potesse capitare! Ieri sera su skyHD ho visto Indiana jones e i predatori...totalmente ridoppiato!!!

I doppiatori fanno tutti skifo e indy viene doppiato da Pino insegno :xl
Ma dai :shock: :?
Proprio oggi ho visto la pubblicità di Indiana Jones su Sky e c'era il suo solito doppiatore che dava l'appuntamento da non perdere in tv!
Mi spiace che l'abbiano ridoppiato, non c'era alcun motivo.. :?
eh lo so, infatti è strano..però l'hanno fatto, da quello ke ho visto hanno ridoppiato solo il primo film, gli altri hanno il vecchio doppiaggio.
brigoska
Grande Giove!!
Messaggi: 2906
Iscritto il: lun 02 ott, 2006 16:12 pm
Località: Caravaggio (bg)

Messaggio da brigoska »

piero1985 ha scritto:Ragazzi, purtroppo la Paramount italia ha fatto la cosa più brutta ke ci potesse capitare! Ieri sera su skyHD ho visto Indiana jones e i predatori...totalmente ridoppiato!!!

I doppiatori fanno tutti skifo e indy viene doppiato da Pino insegno :x

Purtroppo se hanno fatto così con questo, avranno ridoppiato anke gli altri 2 della saga e ce li ripropineranno per il Blu-ray!

Firmate la petizione, please!

http://www.facebook.com/group.php?gid=2 ... 413&ref=nf

http://www.petitiononline.com/1nd14n4d/petition.html

che tristezza :?
brigoska- Forum admin
Immagine
:arrow: scena epica
Avete sentito? La festa è finita!!! Immagine

twitta con brigo @brigoska
Instagram @brigoska
Avatar utente
Pinheads
Cittadino Onorario di Hill Valley
Cittadino Onorario di Hill Valley
Messaggi: 1151
Iscritto il: mar 03 ott, 2006 9:11 am
Località: Bg

Messaggio da Pinheads »

:shock: spero almeno che inseriscano i vecchi doppiaggi...
Immagine Immagine
Avatar utente
piero1985
Navigatore Temporale Livello 02
Navigatore Temporale Livello 02
Messaggi: 168
Iscritto il: ven 25 mar, 2005 21:34 pm
Contatta:

Messaggio da piero1985 »

Pinheads ha scritto::shock: spero almeno che inseriscano i vecchi doppiaggi...
lo spero anche io, perchè il nuovo doppiaggio è inascoltabile!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=doa60kGAz-4[/youtube]
brigoska
Grande Giove!!
Messaggi: 2906
Iscritto il: lun 02 ott, 2006 16:12 pm
Località: Caravaggio (bg)

Messaggio da brigoska »

E' veramente scandaloso :shock:

Tenetevi strette le vecchie copie dei dvd :twisted:
brigoska- Forum admin
Immagine
:arrow: scena epica
Avete sentito? La festa è finita!!! Immagine

twitta con brigo @brigoska
Instagram @brigoska
Avatar utente
Pinheads
Cittadino Onorario di Hill Valley
Cittadino Onorario di Hill Valley
Messaggi: 1151
Iscritto il: mar 03 ott, 2006 9:11 am
Località: Bg

Messaggio da Pinheads »

brigoska ha scritto:E' veramente scandaloso :shock:

Tenetevi strette le vecchie copie dei dvd :twisted:
non le ho... zio treno :x
Immagine Immagine
brigoska
Grande Giove!!
Messaggi: 2906
Iscritto il: lun 02 ott, 2006 16:12 pm
Località: Caravaggio (bg)

Messaggio da brigoska »

Pinheads ha scritto:
brigoska ha scritto:E' veramente scandaloso :shock:

Tenetevi strette le vecchie copie dei dvd :twisted:
non le ho... zio treno :x
le trovi ancora in giro
brigoska- Forum admin
Immagine
:arrow: scena epica
Avete sentito? La festa è finita!!! Immagine

twitta con brigo @brigoska
Instagram @brigoska
etac88
Grande Giove!!
Messaggi: 4332
Iscritto il: ven 11 gen, 2008 22:16 pm
Località: La Spezia

Messaggio da etac88 »

GRANDE GIOVE!!!!!

Se ti ci metti con impegno puoi raggiungere qualsiasi risultato!

"Se puoi sognarlo puoi farlo" Walt Disney
Avatar utente
Pinheads
Cittadino Onorario di Hill Valley
Cittadino Onorario di Hill Valley
Messaggi: 1151
Iscritto il: mar 03 ott, 2006 9:11 am
Località: Bg

Messaggio da Pinheads »

brigoska ha scritto:
Pinheads ha scritto:
brigoska ha scritto:E' veramente scandaloso :shock:

Tenetevi strette le vecchie copie dei dvd :twisted:
non le ho... zio treno :x
le trovi ancora in giro
domani butto un'occhiatazza 8)
Immagine Immagine
Avatar utente
NFM
Webmaster
Messaggi: 738
Iscritto il: lun 09 ago, 2004 15:50 pm
Località: Gradara (PU)
Contatta:

Messaggio da NFM »

Aggiunta anche l'immagine per giudicarlo meglio.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Acd43hoLQdA[/youtube]
Ricordati, se ti ci metti con impegno,
raggiungi qualsiasi risultato.
Avatar utente
Lorraine McFly
Amministratore Temporale
Messaggi: 2934
Iscritto il: lun 22 ago, 2005 17:35 pm
Località: in Via dei Matti n° 0

Messaggio da Lorraine McFly »

La versione ridoppiata non si può sentire.. :?
Doc: Allora dimmi, ragazzo del futuro...Chi è il presidente degli Stati Uniti nel 1985?

Marty: Ronald Regan.

Doc: Ronald Regan? L'attore! Ehh... E il vice-presidente chi è? Jerry Lewis?....Suppongo che Marilyn Monroe sia la First Lady...E John Wayne è il ministro della guerra...

Immagine

Per uno che non doveva far parte di questo mondo devo confessare che all'improvviso mi costa lasciarlo, però dicono che ogni atomo del nostro corpo una volta apparteneva a una stella. Forse non sto partendo. Forse sto tornando a casa.

[Gattaca - la porta dell'universo]
etac88
Grande Giove!!
Messaggi: 4332
Iscritto il: ven 11 gen, 2008 22:16 pm
Località: La Spezia

Messaggio da etac88 »

Lorraine McFly ha scritto:La versione ridoppiata non si può sentire.. :?
Eh già! Siamo troppo abituati alla precedente versione!
GRANDE GIOVE!!!!!

Se ti ci metti con impegno puoi raggiungere qualsiasi risultato!

"Se puoi sognarlo puoi farlo" Walt Disney
Avatar utente
Aleksander87
Pidocchio
Pidocchio
Messaggi: 7
Iscritto il: lun 09 mar, 2009 12:48 pm
Località: Alpignano (TO)

Messaggio da Aleksander87 »

Che schifo (e che vizio delle balle), spero non gli venga in mente di fare la stessa cosa con altri cult tipo Ritorno al Futuro o Ghostbusters.
A volte sei li, la sera, d'inverno, e ti chiedi perchè esisti. Rispondo da pilota e non da filosofo. Guardo le mani e dico: ho rischiato, ho sfiorato la morte, ma se vivo so il perchè. Sono stato bravo, ho puntato tutto su di me e ce l'ho fatta. David Purley, 1977

Le sole conseguenze che mi hanno fatto paura mentre mi stavo schiantando non mi riguardavano affatto. Tuttora temo solo che incidenti del genere inducano qualcuno a rovinare ciò che rende le corse preziose. Io non ho paura di morire. Ma solo che qualcuno, un giorno, decida di uccidere il Rischio. David Purley 1977
Rispondi